马来西亚民主行动党彭亨州文冬国会选区联委会及全体同志们今天，在张官金同志灵柩前，以万分不舍心情，向官金同志祭上我等的同声哀悼：

官金同志，您一生致力追求民主与人权，并于1974年在文冬设立行动党支部，开启了您传奇的一生。

因为不忍看到我们的国土被独裁政权施虐、因为不忍看到我们的人民被专制政府欺压，您毅然踏上了政治的长征，并与一班战友走到最前线。用满腔热血、赤手空拳地与种族主义及贪腐滥权搏斗到底。

虽然，您在大选中从未胜出，但屡战屡败，屡败屡战的精神就连宿敌都要肃然起敬。您虽然从未当选为人民代议士，但在文冬人民心中，敢怒敢言的您又何尝不是另一个民间的传声筒吗？

官金同志，您年方六十有八，却依然朝气勃勃，斗志昂扬。308大选，在野阵营终于成功攻破国阵的政治霸权，虽然政治海啸没有完全席卷文冬，但您却再次看到了党在文冬地区突破的希望。

您充分了解到年轻选民是国家改革的希望，为了达致您毕生的政治理想，您从去年11月开始，每日马不停蹄、风雨无阻地穿梭于文冬市区，见到年轻人的第一句话就问：“你登记选民了吗？”，一直到您与世长辞的那一刻，您依然在为我们的下一代战斗着。

日积月累的跑动，无怨无悔的付出为您在短短数个月内挣得了900个新选民的数量。这个辉煌的记录冠绝全党，甚至是笑傲全国。您的勤奋让文冬人民动容万分，您的努力让全党同志汗颜非常。

官金同志，您除了是一名好领袖，更是一名好丈夫、好父亲、好公公。

您的妻子永远失去了她的挚爱。

孩子也没有机会再叫您一声爸爸。

孙子更没有机会再与您共享天伦。

但是，您的家人肯定会永远记得您那中气十足的谈话、亲切爽朗的笑声以及不求回报的疼爱。

官金同志，在您离开我们之际，党向您许下承诺，在下届全国大选，全力以赴，攻下文冬，以助民联推翻国阵霸权，实现改朝换代的梦想，以慰您在天之灵。

官金同志，人生自古谁无死，留取丹心照汗青。您，安息吧！